För den som ser svensk midsommar utifrån kan firandet först verka ganska logiskt. Det är sommar. Dagarna är långa. Människor samlas utomhus, äter tillsammans och sätter blommor i håret. Sedan börjar vuxna människor hoppa runt en lövad stång och sjunga om grodor som saknar både öron och svans. Där någonstans blir midsommar mer intressant. Midsommar är en av Sveriges största högtider. Den firas i juni, nära årets längsta dag, när kvällarna är ljusa och svenskarna gärna vill

Det finns svenska ord som går att översätta ganska enkelt. Och så finns det ord som lagom. Det brukar översättas med “just right”, “not too much, not too little”, “in moderation” eller “the right amount”. Alla de översättningarna är ungefär rätt. Men de fångar inte riktigt hela känslan. För lagom är inte bara en mängd. Det är ibland en temperatur, en ton, ett sätt att klä sig, ett sätt