Words are not just labels we stick on things. They are little parcels of culture. Sometimes a single word is enough to tell you something about how people live, what they value, and what they do on a perfectly ordinary Thursday at three o’clock. Some words are fairly easy to translate. Bord becomes table, hund becomes dog, and kaffe becomes, mercifully, coffee.